mufo: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Nula rezumo di redakto |
Nula rezumo di redakto |
||
| Lineo 4: | Lineo 4: | ||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*Semantiko: [[furajo|Furajo]], [[gaino]] [[vatizita]], [[apertita]] ye la du [[extremajo|extremaji]], en qua onu [[pozar|pozas]] sua [[manuo|manui]] por [[shirmar]] olci de l'[[ |
*Semantiko: [[furajo|Furajo]], [[gaino]] [[vatizar|vatizita]], [[apertita]] [[ye]] [[la]] [[du]] [[extremajo|extremaji]], [[en]] [[qua]] [[onu]] [[pozar|pozas]] [[sua]] [[manuo|manui]] [[por]] [[shirmar]] [[olci]] [[de]] [[l']][[aero]] [[kolda]]. |
||
** ([[teknol.]]) [[cilindro|Cilindro]] ek [[gisfero]] aden qua onu [[ajustar|ajustas]] l'extramaji di [[du]] [[tobo|tubi]], di du [[ |
** ([[teknol.]]) [[cilindro|Cilindro]] [[ek]] [[gisfero]] [[aden]] [[qua]] [[onu]] [[ajustar|ajustas]] [[l']][[extremajo|extramaji]] [[di]] [[du]] [[tobo|tubi]], [[di]] [[du]] [[axoarboro|axoarbori]], [[qui]]n [[onu]] [[volar|volas]] [[interjuntar]]. |
||
*Morfologio: [[muf]][[.o]] [[Kategorio:Io MU]] [[Kategorio:Tekniko]] |
*Morfologio: [[muf]][[.o]] [[Kategorio:Io MU]] [[Kategorio:Vesti]] [[Kategorio:Tekniko]] |
||
*Exemplaro: |
*Exemplaro: |
||
*Sinonimo: |
*Sinonimo: |
||
*Antonimo: |
|||
*Kompundi: |
*Kompundi: |
||
|} |
|} |
||
| Lineo 18: | Lineo 17: | ||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{en}}: [[muff]]; [[cylindrical]] [[casing]] |
*{{en}}: [[muff]]; [[cylindrical]] [[casing]] |
||
*{{fr}}: [[manchon]], [[douille]] (aussi |
*{{fr}}: [[manchon]], [[douille]] ([[aussi]] [[techn.]]) |
||
*{{de}}: [[Muff]] |
*{{de}}: [[Muff]] |
||
|} |
|} |
||
| Lineo 25: | Lineo 24: | ||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{es}}: [[manguito]], [[mango]] (también técn.) |
*{{es}}: [[manguito]], [[mango]] ([[también]] [[técn.]]) |
||
*{{it}}: [[manicotto]] |
*{{it}}: [[manicotto]] ([[anche]] [[tecn.]]) |
||
*{{ru}}: [[муфта]] |
*{{ru}}: [[муфта]] |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{A-lingui}}=== |
==={{A-lingui}}=== |
||
{| border=0 width=100% |
{| border=0 width=100% |
||
| Lineo 49: | Lineo 47: | ||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{B-lingui}}=== |
==={{B-lingui}}=== |
||
{| border=0 width=100% |
{| border=0 width=100% |
||
| Lineo 66: | Lineo 63: | ||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==={{C-lingui}}=== |
==={{C-lingui}}=== |
||
{| border=0 width=100% |
{| border=0 width=100% |
||
| Lineo 113: | Lineo 109: | ||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*{{fi}}: [[puuhka]], ([[myös]] [[tekn.]]) [[muhvi]] |
|||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
| width=1% | |
||
| Lineo 354: | Lineo 350: | ||
{| |
{| |
||
*{{cy}}: |
*{{cy}}: |
||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{X-lingui}}=== |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
| ⚫ | |||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{Y-lingui}}=== |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
* |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{Z-lingui}}=== |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{zu}}: |
|||
|} |
|} |
||
| width=1% | |
| width=1% | |
||
Versiono ye 13:58, 8 mar. 2012
Ido
|
Fonto-lingui
|
|
|
Altra lingui A
|
|
|
Altra lingui B
|
|
|
Altra lingui C
|
|
|
Altra lingui D
|
|
|
Altra lingui E
|
|
|
Altra lingui F
|
|
Altra lingui G
|
|
|
Altra lingui H
|
|
|
Altra lingui I
|
|
|
Altra lingui J
|
|
|
Altra lingui K
|
|
|
Altra lingui L
|
|
|
Altra lingui M
|
|
|
Altra lingui N
|
|
|
Altra lingui O
|
|
|
Altra lingui P
|
|
|
Altra lingui Q
|
|
|
Altra lingui R
|
|
|
Altra lingui S
|
|
|
Altra lingui T
|
|
|
Altra lingui U
|
|
|
Altra lingui V
|
|
|
Altra lingui W
|
|
|
Altra lingui X
|
|
|
Altra lingui Y
|
|
|
Altra lingui Z
|
|
|