un: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Lineo 284: Lineo 284:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
{|
*{{ro}}:
*{{ro}}: un [[Kategorio:Ro UN]]
|}
|}
| width=1% |
| width=1% |
Lineo 292: Lineo 292:
|}
|}
|}
|}

==={{S-lingui}}===
==={{S-lingui}}===
{| border=0 width=100%
{| border=0 width=100%

Versiono ye 16:08, 22 sep. 2011

Ido

Fonto-lingui

Altra lingui A

Altra lingui B

Altra lingui C

Altra lingui D

Altra lingui E

Altra lingui F

Altra lingui G

Altra lingui H

Altra lingui I

Altra lingui J

Altra lingui K

Altra lingui L

Altra lingui M

Altra lingui N

Altra lingui O

Altra lingui P

Altra lingui Q

Altra lingui R

Altra lingui S

Altra lingui T

Altra lingui U

Altra lingui V

Altra lingui W

Franciana

l'un : l'unu ; les uns : l'uni
un seul: unika
un à un: single, unope
l'un et l'autre : l'una e l'altra, la du (kune)
l'un ou l'autre : l'una o l'altra, unu de la du
l'un dans l'autre : mez-valore
l'un (à) l'autre : l'una l'altra, reciproke
les uns les autres : l'uni l'altri, (aussi reciproke)
l'un avec l'autre : l'una kun l'altra
les uns contre les autres : l'uni kontre l'altri
l'un après l'autre : interseque
ni l'un ni l'autre : nek l'una nek l'altra, nula de la du
(qui a de l'unité) una, unesoza
(art. indéfini, ne se traduit pas, non plus que son pluriel des); un jour : uladie; une fois: un-foye, ul-foye
(sm.) l'un : uno
ils ne font qu'un : li esas nur una
c'est tout un : to esas < sama < identa

Latviana