manger: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
JAnDbot (diskutez | kontributadi)
m r2.5.2) (roboto adjuntas: lb:manger
Fafnir (diskutez | kontributadi)
mNula rezumo di redakto
Lineo 5: Lineo 5:
=={{fr}}==
=={{fr}}==
* (tr.) [[manjar]]
* (tr.) [[manjar]]
:[[salle]] à _ : [[manjeyo|manj-eyo]], [[manjo-chambro|-o-chambro]]
:[[salle]] à manger : [[manjeyo|manj-eyo]], [[manjo-chambro|-o-chambro]]
:_ son [[blé]] en [[herbe]] : [[spensar]] sua [[kapitalo]]
:manger son [[blé]] en [[herbe]] : [[spensar]] sua [[kapitalo]]
:_ qqn des [[yeux]]: [[devorar]] ulu per l'[[okulo|okuli]]
:manger qqn des [[yeux]]: [[devorar]] ulu per l'[[okulo|okuli]]
:_ de la [[vache]] [[enragée]]: [[experiencar]] la [[mizero]]
:manger de la [[vache]] [[enragée]]: [[experiencar]] la [[mizero]]
:[[bête]] à _ du [[foin]] : [[stulta]] [[quale]] < [[bestio]] < [[bovo]] < [[mutono]]
:[[bête]] à manger du [[foin]] : [[stulta]] [[quale]] < [[bestio]] < [[bovo]] < [[mutono]]
:_ dans la [[main]] (fig.) : tro [[familiaresar|familiar-esar]], [[familiareskar|-eskar]]
:manger dans la [[main]] (fig.) : tro [[familiaresar|familiar-esar]], [[familiareskar|-eskar]]
:qu'y a-t-il à _ ? : quo esas [[manjebla|manj-ebla]], [[manjenda|-enda]] ?
:qu'y a-t-il à manger ? : quo esas [[manjebla|manj-ebla]], [[manjenda|-enda]] ?
:_ à sa [[faim]] : manjar segun sua [[hungro]]
:manger à sa [[faim]] : manjar segun sua [[hungro]]
:([[prendre]] ses [[repas]]) [[repastar]]
:([[prendre]] ses [[repas]]) [[repastar]]
:([[donner]] à _) [[restorar]]
:([[donner]] à manger) [[restorar]]
:([[consommer]]) [[konsumar]]
:([[consommer]]) [[konsumar]]
:(de l'[[argent]]) [[disipar]]
:(de l'[[argent]]) [[disipar]]
:_ la [[grenouille]] : [[furtar]] la [[kaso]]
:manger la [[grenouille]] : [[furtar]] la [[kaso]]
:_ ses [[mot]]s : [[barbuliar]]
:manger ses [[mot]]s : [[barbuliar]]
[[Kategorio:Fr MA]]
[[Kategorio:Fr MA]]



Versiono ye 19:40, 17 ago. 2011

Angliana

Franciana

salle à manger : manj-eyo, -o-chambro
manger son blé en herbe : spensar sua kapitalo
manger qqn des yeux: devorar ulu per l'okuli
manger de la vache enragée: experiencar la mizero
bête à manger du foin : stulta quale < bestio < bovo < mutono
manger dans la main (fig.) : tro familiar-esar, -eskar
qu'y a-t-il à manger ? : quo esas manj-ebla, -enda ?
manger à sa faim : manjar segun sua hungro
(prendre ses repas) repastar
(donner à manger) restorar
(consommer) konsumar
(de l'argent) disipar
manger la grenouille : furtar la kaso
manger ses mots : barbuliar