panna

Finlandana

A.

• pozar;

(esille) adpozar;

(väärin) mispozar;

(sinne tänne) dispozar;

(pois, kauas) forpozar;

(sisään) enpozar;

(paikkaan) lokizar;

(paikoilleen) instalar;

(väliin) insertar, (pass.) insertesar;

(päälle) aplikar, aplikadar;

(sijaitsemaan / olemaan jssak / jotenkin) situar;

(lintu oksalle) perchigar;

(suojaan, syrjään, sivuun) garar;

(jhk jtak) provizar;

(näytteille) estalar;

(ansa) insidiar;

(mekaaninen kuntoon) ajustar.

panna pois - (sammuttaa) ekswichar.

panna päälle - (sytyttää) enswichar.

panna sivuun - eskartar.

panna hajalle - disruptar.

panna nurin / kumoon - renversar.

panna talteen - depozar.

panna ketjuun / kahleeseen - katenizar.

panna kääntymään - retroirigar.

panna tekemään - agigar

panna uuniin - enfornigar.

panna tuppeen - engainigar.

(päälle) pantu - aplikata.

(päälle) pantava - aplikenda.

• (virkaan) instalar.

B. anatemo.

julistaa pannaan - anatemar.

singauttaa pannajulistus - fulminar.

pannaan julistettu - anatemita; anatemito.

Italiana

• (bevanda) kremo.

panna montata - kremo quirlita.

Suediana

I. marmito, poto.

II. fronto.