run

Ido

Radiko por: runo, runala, runagar, …

Plusa moyeni di la vortifo: la listo pri la sufixi e la listo pri la prefixi

Angliana

verbo

(intr.)

• (race) kurar.
• (flee) fugar, eskapar (de, ek).
• (journey) irar, voyajar.
• (of fluids) fluar.

running - fluanta.

• (of vehicles) vehar.
• (continue) durar.
• (hasten up to) kurar ad.
• (leak) likar.
• (melt) fuzesar.

(tr.)

• (leak) likar.
• (melt) fuzar.
• (of vehicles) vehigar.

with preposition/adverb

run across - (meet) renkontrar.

run after - persequar.

run against - (trun, intrun) shokar; kolizionar (kun, kontre); pedbutar; precipitar (su, ad, kontre).

run aground - (intrun) strandar.

run away - fugar (de, ek).

run back - retrokurar, retrofluar.

run down - (knock down) faligar, abatar;

(depreciate) minvalorigar; denigrar;

(of a watch) esar destensita / nefuncionanta; (intr.) haltar;

(in health) esar neforta, maladeta, maladema.

run in - (arrest) arestar.

run into → run against.

run off - (of liquids) ekfluar;

(of trains) (intrun) ekrelirar.

run on - (continue) durar; parolar sencese.

run out - kurar ek; finar;

(of time) expirar;

(extend) extensar;

(prolong) prolongar;

(of tide) refluxar, ekfluar.

run out of - exhaustar; havar neplusajo od nulo plusa; esar exhaustita.

run over - (overflow) exterfluar (cf. eruptar);

(pass) trakurar, trapasar, trairar, superkurar, superpasar, superirar;

(omit) omisar (cf. ajornar).

he was run over by a vehicle - veturo pas.is sur lua korpo.

run through - kurar, pasar tra, transverse;

(as with sword) trapikar;

(squander) disipar.

run up - (debts, etc.) amasigar (cf. asumar) debi;

(buildings, etc.) erektar (cf. konstruktar);

(make higher) plu altigar.

with noun

run the chance - probar chanco / risko; riskar.

run the point in - stekar la pinto en.

noun

in the long run - fine.

on the run - fugar (generale de policistaro).