question

De Wikivortaro
Irez ad: pilotado, serchez

Ido[redaktar]

Radiko por: questionar, questiono, questionala, questionema, questionemo, questionero, questionadar, questionado, questionaro, …

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi

Angliana[redaktar]

I. (v.) (someone) questionar (ulu, pri ulo) (cf. demandar);

(doubt) dubitar (pri);
(interpellate) interpelar.

II. (n.) questiono, demando;

(in parliament) interpelo;
(problem) problemo, questiono;
(subject of debate) la kozo traktata o dicita o aludita; propozajo;
(doubt) dubo.
that is out of the question - to esas nepraktikebla / neposibla.
to put in question - pozar od ofrar questiono;
(in parlm.) interpelar.
without a question - sendube.
previous question - preliminara questiono.

Franciana[redaktar]

(problème) questiono, problemo;
(torture) tormento.
de quoi est-il question? - pri quo on parolas?
ce dont il est question - to quo traktesas.
la chose en question - la kozo traktata / dicita / aludita.
cela ne fait pas question - to ne esas dubebla.
qu'il n'en soit plus question - on > ni > ne plus parolez pri to.
mettre qqn à la question, donner la question à qqn - tormentar ulu.