measure

De Wikivortaro

[redaktar] Angliana

I. (v.)

• (with an instrument) mezurar.
• (evaluate) evaluar; (cf. ponderar; ajustar; proporcionar; moderar).

II. (n.)

• (instr.) mezurilo;

(dimension) dimensiono;

(capacity) kapaceso; (fig.) kapableso.

give over-measure - donar super-mezuro.

without measure - nemoderate, ecese, sen limito.

according to measure - segun mezuro.

in the measure that - segun-quante.

weights and measures - ponderili e mezurili.

take a person’s measure - prenar mezuri sur ulu;

(fig.) evaluar ulu segun lua justa valoro.

take measures - prenar moyeni.

(through influence on others, to obtain something, such as help or a favour) demarshar.

take legal measures - procesar; prenar yurala / legala moyeni / procedi.