leftward