lead

De Wikivortaro

[redaktar] Angliana

A. (conduct, bring along) duktar;

(guide) guidar;

(direct) direktar;

(transmit by tubes, wires, etc.) kondutar;

(someone into something) enduktar (ulu, en tento);

(instigate) instigar;

(cause) igar, produktar;

(have the tendency) (intr.) tendencar;

(go before) avanirar;

(lead off, begin) komencar.

lead the life of a hermit - vivar quale ermito.

lead by the hand - duktar per la manuo.

lead through - tradukar.

lead a blindman - guidar blindulo.

lead (direct) an army - direktar armeo.

lead gas - konduktar gaso (per tubo).

lead to believe - igar (ulu) kredar (ulo), kredigar (ulo da ulu).

lead astray - misduktar; erorigar.

lead back - riduktar, retro-duktar.

lead in - enduktar.

lead a dissolute life - debochar.

lead his troops - marchar avan sua trupi.

his sickness leads to death - lua maladeso tendencas a morto;

(cause to die) … mortigos lu.

lead to reflect - igar reflektar.

lead to sin - incitar a peko; instigar ulo pekar.

B. (metal) plombo;

(for sounding) sondilo, sond-plombo.

heave the lead - jetar la sondilo, sondar.

cover with lead - plombizar.

white lead (pigment) - ceruzo.