coupe

Franciana

• (vase) kalico;

(vase à boire) kupo

(séparation totale, aussi cartes) trancho, tranchado

(partielle) seko, sekado

(résultat) sekuro

(taille) talio, taliado

(d'un vêtement) taliuro

(géométrie) seciono

(d'une phrase) dividuro

(nage) nato-stroko

coupe de cheveux - haro-tali(-ur)o

coupe de bois - ligno-tranchajo

faire une coupe sombre - facar totala trancho

(fig.) metodoze spoliar (ulu)

faire sauter la coupe - eskamotar la trancho

être sous la coupe de qqn. - esar subordinita ad ulu, esar dependanta de ulu

tomber sous la coupe de qqn - falar en la manui / arbitrio / povo di ulu.