come

De Wikivortaro
(Ridirektita de come back)

Angliana[redaktar]

(derive) devenar.
make come - venigar.
how comes it that - quale eventas.
come about - (happen) eventar.
come across - (meet with) renkontrar; trovar.
come after - sucedar; (follow behind) dopirar; (follow after) sequar; (pursue) persequar.
come again - rivenar.
come against - shokar.
come around - (as wind) variar; (as health) risaneskar.
come asunder - desligeskar.
come away - departar (de).
come back - rivenar, retrovenar.
come between - intervenar.
come by - pasar; preterirar; (obtain) obtenar.
come within - insertar su.
come down - decensar (ad).
come down upon - falar (sur).
come home to one - koncernar; havar intereso (pri).
come for - querar; (attack) atakeskar, kombateskar.
come forward - (tr., intr.) avancar.
come in - enirar, (intr.) arivar; (tide) acensar.
come in again: rienirar.
come in and out - enirar ed ekirar.
come in for - (property) heredar (ulo, de ulu); (receive) recevar.
come into play - efikeskar.
come next - sequar nemediate.
come now - nu!
come of - rezultar (de), naskar (ek).
come off - desligar su; esar separita, desfixeskar, desengajar; (happen) eventar; (succeed) (intr.) sucesar.
come off victorious - vinkar.
come on - avancar; komencar; (intr.) progresar.
come out - ekirar; (publicly) deklarar su; (hair) falar; (stars) aparar; (stains) efacar, efacesar, efaceskar; (flowers) burjoneskar; apertar; (difficulty) salvar su; liberigar su (de); (of society, make a start) (intr.) debutar; (books) editesar.
come out again: riekirar, riaparar.
come out into - abutar (ad).
come out with - dicar; deklarar.
come prominently to the front - avancar a remarkinda rango.
come short of - faliar; mankar.
come through - travenar; penetrar.
come to - (of consciousness) riganar koncio, koncieskar; (amount to) sumigar; (become) divenar.
come to an end - finar
come to a head - matureskar; venar a krizo; (boils) pusifar.
come to grief - faliar; esar ruinita.
come to hand - esar recevita.
come to nothing - nuleskar.
come to pass - eventar.
come to terms - konvencionar, konkordar.
come to the same thing - egalvalorar.
come together - kunvenar; asemblar; renkontrar.
come under - esar kontenata / inkluzita (en).
come undone - desligeskar.
come up - acensar; (happen) eventar.
come up with - atingar; rajuntar.
come upon - trovar; precipitar su.
come what may - irgo quo eventos; eventez quo povos.

Italiana[redaktar]

  • (similitudine, paragone: alla maniera di) quale.
come il padre, tale il figlio - quale la patro, tale la filio.
parlò come (alla maniera di) un principe - il parolis quale princo.
come un rè - quale rejulo.
come è giusto - quale esas juste.
come cosa - quale.
come se - quale se.
Dio sa come - Deo savas quale.
  • (in qualità di: attributo) kom.
lo giudico come disonesto - me judikas ilu kom deshonesta.
parlò come (in qualità di) un principe - il parolis kom princo.
agire come un rè - agar kom rejulo.
come è bella - quante el esas bela.
tu sei giovane come lui - tu esas tam yuna kam ilu.
possiede tanti meriti e virtù come loro - ilu posedas tam multa meriti e vertui kam ili.
mangio e bevo come te - me manjas e drinkas tam multe kam tu.